{"id":41,"date":"2025-05-25T16:58:55","date_gmt":"2025-05-25T14:58:55","guid":{"rendered":"http:\/\/legabib.cluster100.hosting.ovh.net\/blog\/?page_id=41"},"modified":"2025-05-28T12:00:31","modified_gmt":"2025-05-28T10:00:31","slug":"cassidains-ou-cassidens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legabiandechaine.com\/blog\/index.php\/cassidains-ou-cassidens\/","title":{"rendered":"Cassidains ou Cassidens ?"},"content":{"rendered":"\n
D\u00e9finition du Petit Larousse illustr\u00e9 de 1998 page 1224 :
Cassis : comm des Bdr, 7988 hab (cassidens).

Alfred SAUREL dans son livre \u00ab\u00a0STATISTIQUE de la COMMUNE de CASSIS\u00a0\u00bb (1857) parle de CASSIDENS et non de CASSIDAINS.
\u00a0
Il les d\u00e9crit de la fa\u00e7on suivante :
\u00ab\u00a0Les CASSIDENS ont la t\u00eate arrondie et le teint clair, surtout chez les femmes. Les yeux sont bruns et bien fendus. Les hommes ont la barbe noire, \u00e9paisse et tr\u00e9s forte;elle blanchit de bonne heure ainsi que les cheveux qui tombent aussi d\u00e9s l\u2019\u00e2ge de la maturit\u00e9. Cette perte h\u00e2tive des cheveux et celle des dents, qui est encore plus fr\u00e9quente, peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 l\u2019influence des vents de mer qui rendent les fluxions plus communes. Leur temp\u00e9rament est plus sanguin et bileux que lymphatique; ce qui n\u2019emp\u00e8che pas qu\u2019ils se complaisent dans une sorte d\u2019indolence qu\u2019ils surmontent qu\u2019avec peine lorsqu\u2019ils sont sollicit\u00e9s par des motifs d\u2019int\u00e9r\u00eat. Leur activit\u00e9 est alors extr\u00e8me, mais elle est de peu de dur\u00e9e et en g\u00e9n\u00e9ral ils sont peu capable d\u2019un travail assidu et opini\u00e2tre.\u00a0\u00bb
Ces caract\u00e8res, Saurel les a emprunt\u00e9s \u00e0 l\u2019ouvrage de M. le Comte de VILLENEUVE.
Tout cela pour dire que Cassidains est une invention r\u00e9cente !

———————————————————————-

\u00ab\u00a0Cassiden \/ Cassidenne : nom d\u00e9signant les habitant(e)s de Cassis ;
cassidain \/ cassidaine : adjectif qualifiant une chose un lieu un \u00e9v\u00e9nement se rapportant \u00e0 Cassis ou originaire de Cassis.\u00a0\u00bb

———————————————————————-

\u00a0dit\u00a0: 8 ao\u00fbt 2013 \u00e0 21 h 38 min<\/a>
Bonsoir, \u00ab\u00a0Calendau\u00a0\u00bb de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral : traduction de cassiden (en proven\u00e7al) cassidien (en fran\u00e7ais). J\u2019ai plus confiance en MISTRAL proven\u00e7al qu\u2019en SAUREL statisticien. Nous sommes donc des cassidiens selon MISTRAl.Mr feu C.F. (ancien directeur d\u2019\u00e9cole de Cassis) savait que cassiden est du proven\u00e7al.le cassidain ou lou cassiden. Et maintenant, le cassidien.A vous de choisir. Cordialement.
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Carsicis Portus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est le nom antique de Cassis.
Il vient sans doute de Kar-Sit 2 termes celto-ligures dont le premier veut dire roche et le deuxi\u00e8me montagne.
Dans l\u2019antiquit\u00e9 (les premiers si\u00e8cles avant J\u00e9sus-Christ) quand on fonde une ville, on la place sur d\u2019anciens sites de culte indig\u00e8nes celto-ligures sous la protection d\u2019une d\u00e9esse (des sources, des bois ou des montagnes).
Il semble que la vie de Cassis d\u00e9marre avec un culte d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019esprit de la Source du Cap Canaille (Le nom antique de Canaille est Promontarium Zao et l\u2019esprit tut\u00e9laire de la divinit\u00e9 choisie Charsis Tana\u00e9).
La source coule encore aujourd\u2019hui \u00e0 la fontaine de la place Baragnon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9finition du Petit Larousse illustr\u00e9 de 1998 page 1224 :Cassis : comm des Bdr, 7988 hab (cassidens). Alfred SAUREL dans son livre \u00ab\u00a0STATISTIQUE de la COMMUNE de CASSIS\u00a0\u00bb (1857) parle de CASSIDENS et non de CASSIDAINS.\u00a0Il les d\u00e9crit de la fa\u00e7on suivante :\u00ab\u00a0Les CASSIDENS ont la t\u00eate arrondie et le teint clair, surtout chez les […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legabiandechaine.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legabiandechaine.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legabiandechaine.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legabiandechaine.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legabiandechaine.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/legabiandechaine.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45,"href":"https:\/\/legabiandechaine.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legabiandechaine.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}