Le port de Cassis
Mise à jour le : 28 mai 2025 à 18H00
Le port de Cassis (1930 env.).
(Photos mise sur Internet par Thierry Gonichon) 14-1235
Le port de Cassis (1930 env.).
(Photos mise sur Internet par Thierry Gonichon) 14-1234
Femme et enfant sur le port de Cassis : 1920 env..
(photo envoyée par Cathou Sighièri) 14-1235
Femme sur le port de Cassis : 1950 env..
(photo envoyée par Cathou Sighièri) 14-1234
Chez Gilbert -1968 à Cassis.
(photo Internet) 14-1233
Bar de lamarine - pacho-bert-jeannot-chemin-yette à Cassis : 1945 env..
(photo Internet) 14-1232
L'ancien pharede Cassis : 1930 env..
(photo Internet) 14-1231
Le port de Cassis : 1950 env..
(photo Internet) 14-1230
Le port de Cassis : 1800 env..
(photo Internet) 14-1229
Le port de Cassis : 1920 env..
(photo Internet) 14-1228
Le Liautand : 1930 - Cassis.
(photo Internet) 14-1227
Le port : 1920 - Cassis.
(photo Internet) 14-1225-1226
Le parking et le port de Cassis, année 60
(photo de Pierre Siepen) 14-1224
Le port de Cassis, année 30
(photo mise sur Internet - quai des moulins 1930) 14-1223
Le port : quai calendal 1900 - Cassis.
(photo Internet) 14-1222
Quai du moulin 1900
(photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1221
Glacis quai des baux - 1930
(photo Internet) 14-1220
Glacis quai des baux - 1920
(photo Internet) 14-1219
Glacis quai des baux - 1910
(photo Internet) 14-1218
Glacis quai des baux dans les années 50
(photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1217
Le port de Cassis, année 1920
(photo tableau prise dans la salle d'attente de mon dentiste, Gérard Bus) 14-1216
Le port de Cassis, année 30
(photo mise sur Internet - quai des moulins 1930) 14-1215
Le port de Cassis, année 60
(photo de Claude Béliart mise sur Internet - quaidesbaux - années 30) 14-1214
Le port de Cassis, année 60
(photo Internet) 14-1213
Le port de Cassis, année 60
(photo Internet) 14-1212
Quai des baux avec la poste à l'angle de la rue Mistral
(photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1211
Le port de Cassis, vue du cercle nautique.
(photo Internet) 14-1210
Le port de Cassis.
(photo Internet) 14-1187 à 14-1209
Vue sur le bout du port et l'hotel Liautaud- 1960)
(Photo
de Tom Tom sur Internet)14-1186
Le port : - vue ancienne de 1931 - Cassis.
(photo Internet de calencoeurs) 14-1185
Le port : 1920 - Cassis.
(photo Internet) 14-1184
Le port : Avant 1900 la drague Quai des moulins - Cassis.
(photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1183
Le port vu l'entrée du port vers 1900 - Cassis.
(photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1182
Le port : Quai des baux vers 1930 - Cassis.
(photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1181
Le port : Quai des baux vers 1900 - Cassis.
(photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1180
Le port vu de la route des calanques vers 1900 - Cassis.
(photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1179
Le port et Cassis - Photos sur plaque en verre scannées.
(photo envoyé par Philippe Siepen) 14-1175 à 78
Année (env. années 1945) pêcheur à la ligne sur le quai saint-pierre à Cassis.
(photo envoyée par Cathou Sighièri) 14-1174
Année (env. années 1945) port de Cassis.
(photo envoyée par Cathou Sighièri) 14-1173
Vue sur le bout du port et du casino- 1971)
(Photo
mise sur l'Internet) 14-1172
Le port un dimanche - env.1920
(Photo
de Jean-Pierre Chatouillot mise sur l'Internet) 14-1171
Vue sur le bout du port et l'hotel Liautaud- 1930)
(Photo
envoyée par Cathou Sighièri)14-1170
Le port - env.1930
(Photo
de Jean-Pierre Chatouillot mise sur l'Internet) 14-1169
Le port - env.1930
(Photo
de Jean-Pierre Chatouillot mise sur l'Internet) 14-1168
Arrivée des Marseillais - env.1930
(Photo
de Jean-Pierre Chatouillot mise sur l'Internet) 14-1167
Cassis sous la neige - 1910
(Photo
Facebook de Daniel Chaoul)14-1166
Vue sur le bout du port et l'hotel Liautaud- 1910)
(Photo
envoyée par Cathou Sighièri)14-1165
Restaurant la Vielle auberge - environs 1961 avant agrandissement
(Photo de Patrick GOUIN)14-1164
Vue sur le bout du port et du casino- 1955)
(Photo
envoyée par Cathou Sighièri)14-1163
Vue sur le port de la terrasse de l'hôtel Liautaud - 1930)
(Photo
envoyée par Cathou Sighièri)14-1162
Vieilles photos de Cassis avant la construction du Figuier Noir et du Bosquet...
(Photo envoyée par Dominique Carceller) 14-1161
Port de Cassis (année 57)
(Photo
trouvée sur l'Internet) 14-1160
Port de Cassis (année 50)
(Photo
trouvée sur l'Internet) 14-1159
Vers 1900, une vue de Cassis avec le château et la villa Mauresque.
(Photo
envoyée par Cathou Sighièri) 14-1158
Le port, quai S. tPierre entre 1900 et 1910
(Photo de Cathou Sighièri) 14-1157
Port de Cassis et phares- (environ années 1920/30).
(Photo envoyée par Ph Siepen) 14-1156
Le port de Cassis - le vieux môle. (env. 1900)
(Photo envoyée par André Jayne) 14-1155
Le port de Cassis en 1883
(Photo de Cathou Sighièri) 14-11 /51-52-53-54
Ancienne photo du port - (environ années 1900).
(Photo de Tom Tom envoyée par PS) 14-1150
port et casino - (environ années 50).
(Photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1149
Port et casino de Cassis - (environ années 1950).
(Photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1148
Port de Cassis - (environ années 1950).
(Photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1147
Quai des beaux 1930.
(Photo envoyée par Pierre Siepen) 14-1146
Très ancienne photo du port de Cassis - (environ années 1850).
(Photo de Tom Tom envoyée par PS) 14-1145
Le port de Cassis - quai Barthélemy (années 1905).
(Photo envoyée par Patrick GOUIN) 14-1144
Le port de Cassis (années 30).
(Photo trouvée sur Internet) 14-1143
Le port de Cassis (années 60).
(Photo trouvée sur Internet) 14-1142
Le port de Cassis (env. 1860/1880)
avec l’ancienne église sur le côté droit du village.
(Photo trouvée sur Internet) 14-1140/41
Le port de Cassis en 1965
(Photo
de Cathou Sighièri) 14-1139
Un cargo à l'entrée du port en 1932
(Photo
de Monique Lisa envoyée par Cathou Sighièri) 14-1138
Le phare (env. 1930)
(Photo
de Monique Lisa envoyée par Cathou Sighièri) 14-1137
Le port en 1932 ( le petit sur le quai c'est Paul Lisa)
(Photo
de Monique Lisa envoyée par Cathou Sighièri) 14-1135 et 36
Le port de Cassis - le vieux môle. (env. 1900)
(Photo envoyée par André Jayne) 14-1134
Tartane entrant dans le port de Cassis. (env. 1900)
(Photo envoyée par Paul Truchon) 14-1133
1933 Inondation : port et chute d'eau au bout de l'avenue V, Hugo, à l'emplacement de l'ancienne horloge.
(Photos envoyées par mail par Eric MARTIN LANZA) 14-1132
Le port de Cassis - le vieux môle. (env. 1950)
(Photo envoyée par André Jayne) 14-1131
Le port de Cassis - le vieux môle. (env. 1910)
(Photo envoyée par André Jayne) 14-1130
Le port de Cassis en 1940-45.
(Photo d’Alain Sighieri envoyée par Cathou Sighièri) 14-1129
L'entrée du port de Cassis dans les années 60.
(Photo d’Alain Sighieri envoyée par Cathou Sighièri) 14-1128
Le port de Cassis en 1883
(Photo de Cathou Sighièri) 14-1127
La
digue à l'entrée du port (env. 1900)
(Photo de Roberto TURETTA envoyée par Cathou Sighièri) 14-1126
La
jetée et le phare (env. 1930)
(Photo de Cathou Sighièri) 14-1125
Cassis dans les années 1940 env. (les deux petits ???)
(Photo de Yaya TOCCU envoyée par Cathou Sighièri) 14-1124
Cassis sous la neige en 1938
(Photo de la famille DEMICHELIS envoyée par Cathou Sighièri) 14-1123
Quai Saint-Pierre. (années 1930)
(Photo envoyée par André Jayne) 14-1122
Quai Saint-Pierre. (années 1940)
(Photo envoyée par André Jayne) 14-1121
Quai Calendal. (années 1950)
(Photo envoyée par André Jayne) 14-1120
Descente d'un scaphandrier (intérieur du port) (1906)
Elephterios, Jean CATSOYANNIS grec et "pieds lourds" scaphandrier de
profession effectuant des travaux dans l avant-port de Cassis.
Elephteria (sauf erreur) = la liberté en grec, ca lui allait bien,
puisqu il a plongé dans de nombreux ports dans la méditerranée.
Il était un des grand pére de Léopold "Catso" dit le petit du "grégou"
(Photo envoyée par André Jayne) 14-1119
La promenade Aristide Briant (La Jetée) vue du chateau. (années 1935)
(Photo envoyée par André Jayne) 14-1118
Le port de Cassis. (années 50)
(Photo envoyée par Bernard VARINI) 14-1117
Le port de Cassis. (années 50)
(Photo envoyée par Bernard VARINI) 14-1116
1880 : Le port.
(Photo envoyée par Bernard VARINI) 14-1115
1910 : Le port,
quai quai Barthelemy - quai de la placette.
(Photo envoyée par André jayne) 14-1114
Vue du port en 1914.
(Photo de Mireille STABILE-ARNAUD envoyée par
Cathou Sighièri) 14-1113
Vue du port en 1914.
(Photo de Mireille STABILE-ARNAUD envoyée par
Cathou Sighièri) 14-1112
Un navire militaire année ???.
(Photo de Mireille STABILE-ARNAUD envoyée par
Cathou Sighièri) 14-1111
La Cap Canaille. Vue du port : en 1933.
(Photo de Mireille STABILE-ARNAUD envoyée par
Cathou Sighièri) 14-1110
Procession sur le port.
(Photo de G.GALLO envoyée par Cathou Sighièri) 14-1109
1910 : Le port,
quai de la placette.
(Photo envoyée par André jayne) 14-1108
Le port, et à
quai un bateau qu'on s'imagine pas pouvoir entrer : 1900 env.
(Photo envoyée par André JAYNE) 14-1107
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1001
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1002
Le port, le moulin.
1900 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1004
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1005
Le port le grand
môle. 1900 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1006
Le port quai des
beaux. 1900 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1008
Le port dans les année 1920.
(photo d'Alain Sighièri envoyée par
Cathou Sighièri) 14-1009
Le Port de Cassis
...en 1900 env.
(Photo envoyée envoyée par Massiac
Patrick de la part de Vincent ANTONIOTTI) 14-1010
le port, quai
des Baux. 1930 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1011
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1012
Vue du port, sous
la neige. 1910 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1013
LE PORT avant 1900 (à partir d'une photographie sur verre)
Une des plus vieilles photos de cassis.
(Photo
envoyée par André jayne) 14-1014
Le port avant 1900. (à partir d'une photographie sur verre)
Une des plus vieilles photos de Cassis.
On peut aussi noter l'absence de clocher à l'église.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1015
Le port. 1910
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1016
Le port quai des
beaux. 1900 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1017
Quai des beaux.
1900 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1018
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1019
Le glacis quai
des Baux vu du quai barthélemy. 1910 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1020
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1021
Le port, vue sur
le glacis. 1920 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1022
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1023
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1024
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1025
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1026
Le port. 1910
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1027
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1028
Le port. 1910
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1029
Le port. 1910
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1030
Le grand môle.
1910 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1031
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1032
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1033
Le port. 1900
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1034
Le port, vue
sur le glacis de la plage. 1930/40 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1035
Un coin du port Quai des Baux. 1920 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1036
Le port quai Barthelemy.
1900 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1037
Le port en pleine
effervescence avec trois grosses goélettes à quai. 1900 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1038
le port (un angle
de vue assez rare sur le quai Barthélemy) 1930 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1039
Débarquement
des touristes (en majorité des marseillais).
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1040
Le port du jeu de boules année
1900.
(Photo envoyée par Gilbert Delmas) 14-1041
Le port, le moulin année
1900.
(Photo envoyée par Gilbert Delmas) 14-1042
Le
port. 1900 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1043
Le port, année 1900.
(Photo envoyée par Gilbert Delmas) 14-1044
Le port vu du
chateau. 1900 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1045
Le port de Cassis
avec une belle tartane sous voiles, servant au transport de la pierre
de cassis. Les dimensions moyennes d'une tartane sont de 14 à
25 m de long sur 5 m de large.
Elle est pourvue d'un grand-mât généralement à
pible (fait d'une seule pièce), portant une voile latine appelée
mestre et un foc appelé polacre. Ce type de bateau a disparu
vers le milieu du XXe siècle avec l'apparition des transports
routiers et ferrés.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1046
le port, quai
Saint-Pierre. 1930 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1047
le port, quai
Saint-Pierre. 1930 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1048
Le port. 1930
env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1049
Année (env. années 1950) le port de Cassis.
(photo envoyée par Cathou Sighièri) 14-1050
Le port - Quai Barthélemy - Année 1900.
(photo envoyée par Cathou Sighièri) 14-1051
Port de cassis dans les années
1900.
(Image de famille Pasqualini envoyée par Dany Teisseire) 14-1052
Entrée du port de cassis (1900)
(Image envoyée par CLAUDIE ABATZIS) 14-1053
26 janvier 1908 :un homme se lave les mains à une borne-fontaine
sur la PLACE MIRABEAU.
(photos de Baptistin Duce) (propriété
des Archives de Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1054
26 janvier 1908 :un coin du port : les barques, l'animation des passants
sur le quai...
(photos de Baptistin Duce) (propriété
des Archives de Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1055
26 janvier 1908 : Baptistin Duce (auteur des photos) accoudé
à une bitte d'amarrage admire le port ...
(photos de Baptistin Duce) (propriété
des Archives de Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1056
26 janvier 1908 : un coin du port ; les barques, le quai, les façades
des maisons ...
(photos de Baptistin Duce) (propriété
des Archives de Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1057
26 janvier 1908 : un coin du port ; les barques, le quai, les façades
des maisons ...
(photos de Baptistin Duce) (propriété
des Archives de Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1058
Vers 1900-1910 : une femme puise de l'eau à une borne-fontaine
sur le quai du port de Cassis...
(photos de Baptistin Duce) (propriété
des Archives de Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1059
Vers 1900-1910 : vue générale de la ville et du port...
(photos de Baptistin Duce) (propriété
des Archives de Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1060
26 janvier 1908 : vue générale de la ville et du port...
(photos de Baptistin Duce) (propriété
des Archives de Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1061
26 janvier 1908 : un coin du port dominé par le château
;
des barques de pêche, des bateaux et un dock flottant dans
le bassin ;
matériel de pêche (jambins) sur le quai...
(photos de Baptistin Duce) (propriété
des Archives de Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1062
Vers 1900-1910 : bateaux amarrés dans le bassin du port.
(photos de Baptistin Duce) (propriété
des Archives de Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1063
Vers 1900-1910 : un groupe de touristes et de militaires sur la digue
de la plage.
(photos de Baptistin Duce) (propriété des Archives de
Marseille)
Série : Ambiances et scènes à Cassis. 33 Fi 986-998
(Photo envoyée par Truchon) 14-1064
Cassis 1876 Le Port
(Photo envoyée du Québec par Georges
Fenech) 14-1065
Cassis 1876 La Ville.
(Photo envoyée du Québec par Georges
Fenech) 14-1066
Cassis 1880 le port et le chateau
(Photo envoyée du Québec par Georges
Fenech) 14-1067
Cassis 1880 le port et le chateau
(Photo envoyée du Québec par Georges
Fenech) 14-1068
Chargement de ciment sur les tartannes.
(celui qui mène les chevaux c'est LION marié avec la
soeur de mon grand père Rosia BOYER)
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1069
Chargement de vin sur les tartannes.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1070
Le port 1920/30 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1071
Pêcheurs de Cassis: année 1900/20 env.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1072
Le port 1920.
(Photo
envoyée par Georges Boyer) 14-1073
Le port de Cassis,
années 1900
(Photo de G. Gallo envoyée par Cathou Sighieri) 14-1074
Le
port de Cassis, années 1900
(Photo
envoyée par Georges Boyer) 14-1075
Le port, face
à l'ancienne poste
(Photo envoyée par André jayne) 14-1076
BAR de la MARINE & du FRANCE
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1077
Les tarrasses
sur le port (années
60)
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1078
PECHEURS DEVANT
L'EPICERI COMPAIN (aujourd'hui PANINI)
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1079
Le Port de Cassis
(années 50/55)
C'était plus sympa de prendre le pastis
au France avec les terrasses en bordure de quai.
(Photo envoyée par Henri ANTONIOTTI) 14-1080
Le Port de Cassis
(Photo envoyée par Henri ANTONIOTTI) 14-1081
Le port de Cassis
en 1948. (Aladino SIGHIERI sur le quai)
(Photo envoyée par Cathou Sighièri) 14-1082
Le port de Cassis
en février1948.
(Photo envoyée par Cathou Sighièri) 14-1083
Cassis et son port il y a bien longtemps. (1940/50 env.)
(photo de Fifi DAMICO envoyée par Cathou
Sighièri) 14-1084
Le port de Cassis avant 1950.
(photo de Marius BONNET envoyée par Delphine BONNET sa petite
fille) 14-1085
Le port (la barque avec les filets qui sechent, c'est le GEORGES
PIERRE des Boyer).
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1086
Le port (et les pêcheurs au ramendage).
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1087
Le port (et les pêcheurs au départ).
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1088
Le port de Cassis,
avec ses barques ou ses pointus et le château en ruines, années
1960
(Photo envoyée par Cathou Sighieri) 14-1089
Août 1936
: La jetée vue du château.
(Photo envoyée par Cathou Sighieri) 14-1090
Le port de Cassis
en 1944
(Photo envoyée par Cathou Sighieri) 14-1091
1962
devant chez Nino... à l'époque !
(Image envoyée par CLAUDIE ABATZIS) 14-1092
CASSIS 1936
(Photo de C.BEVALI envoyée par Cathou Sighieri) 14-1093
Le port de CASSIS dans les années 40
(photo envoyée par Cathou Sighièri) 14-1094
Le port et l'hotel Liautaud.
(Photo envoyée par Gilbert Delmas) 14-1095
Le port année 40.
(Photo envoyée par Gilbert Delmas) 14-1096
Le port, année 1950.
(Photo envoyée par Gilbert Delmas) 14-1097
Le port 1950 env.
(envoyées par Pierre Siepen) 14-1098
Le port 1900 env.
(envoyées par Pierre Siepen) 14-1099
Le port 1930 env.
(envoyées par Pierre Siepen) 14-1100
Rallye de Monaco
en 1914.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1101
Rallye de Monaco
en 1914.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1102
Le DAL-PIAZ
et le "San Piero Corso" qui a été renfloué
et rebaptisé "Napoléon" (lignes de la Corse),
alors que le "Dal-Piaz" a été découpé
pour la ferraille par l'entreprise Marcellin. Mr Marcellin, un autre
ancien cassiden) Le bateau a été dépecé
en partie dans l'eau même, le reste sur le quai, où
se trouvent aujourd'hui le cercle nautique et le parking. À
cette époque (plusieurs années de la période
1945-50...) Cassis ressemblait aux Chantiers Navals de La Ciotat.
(Photo envoyée par Georges Boyer) 14-1103
Photo
de la collection de Daniel BRACHE "le martin pêcheur".
(Photo envoyée par Henri ANTONIOTTI) 14-1104
ANNEE 1965 le CASINO sous la NEIGE.
(Photo envoyée par Richard Asso) 14-1105
Photo
de la collection de Daniel BRACHE "le martin pêcheur".
(Photo envoyée par Henri ANTONIOTTI) 14-1106
RETOUR AU MENU GENERAL